Base-rate fallacy
Ignoring the background frequency (base rate) of a characteristic when interpreting a match. A test specific to 1 in 10,000 people still flags many innocent individuals in a large population, so the absolute number of potential matches must be considered alongside the match probability.