Confirmation bias
The cognitive tendency to search for, interpret, favour, and recall information in a way that confirms or supports one's prior beliefs or values. In the Mayfield case, each examiner's prior belief that Mayfield was the source led them to weight similarities and discount discrepancies.